【Young Living 國際領袖尊享郵輪之旅2017】推廣比賽規則

推廣活動聲明

是次的【Young Living 國際領袖尊享郵輪之旅2017 (Young Living Global Leadership Cruise 2017)】推廣活動 (以下稱為「推廣活動」) ,是由位於 Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043 的 Young Living Essential Oils LC (以下稱為「Young Living」) 所贊助。推廣活動始於 2016 年7 月 1 日早上 12:01 (美國山區時間),並於 2016年 10 月 31 日晚間 11:59 結束 (以下稱為「推廣期」)。「推廣活動」的計時方式是依照 Young Living 官方時間,計時方式不會更改且參加者不得異議。Young Living會根據每位合資格Young Living會員在「推廣期」內獲得的最高「Global Leadership Cruise積分」(簡稱GLC積分) 、地理位置、會員級別,而推選是次活動的贏家。會員級別的評核是根據每位會員於2016年5月份的最高會員級別。而會員級別標準是由Young Living銷售獎勵計劃的級別系統所評鑑。

參加資格

參加此次「推廣活動」的會員,必須於 2016 年 7 月 1 日年滿 18 歲或以上 (或符合各地區合法法定年齡者),必須已達到總監級別(Executive),而主要的帳單地址位於美國、澳洲、加拿大(Quebec地區除外)、歐洲、香港特別行政區、日本、馬來西亞、墨西哥及新加坡,並是 Young Living 的活躍會員 (以下稱為「會員」)。於 NFR 市場內的所有「會員」皆無法參加是次推廣活動。如發現有此情況,獎品一律作廢。活躍會員泛指在過去十二個月內購買至少50 PV (個人銷售業績)的產品,並已簽署 Young Living 會員協議條款的「會員」。星級(Star)及高層星級 (Senior Star)的會員如於「活動推廣」期間內達到總監級別(Executive)則由下一個月起符合資格參加是次推廣活動。
領取獎賞方面,每位得獎會員必須預先登記並持有登上Norwegian cruise liner的船票。是次旅程由美國佛羅里達州坦帕巿(Tampa)出發,並於2017年春季航行,(以下稱為GLC)。報名登記的連結將於2017年1月4日電郵至各位得獎會員。

如何賺取積分並贏取獎賞

在「推廣期」內,「會員」可透過以下方式獲得GLC積分:
基本獎勵計劃 (Essential Rewards). 會員可透過購買基本獎勵訂單獲得GLC積分,並提高他們的組織銷售業績(以下稱為OGV) 。參加了Young Living的基本獎勵計劃(ER)後,會員可透過基本獎勵訂單訂購產品。會員的ER OGV是指該組織內來自ER訂單的銷售業績。是次的活動推廣期間,只有該組織內的首5級下線會員的ER OGV銷售業績 (以下稱為「合資格ER OGV」)才合資格獲得GLC積分。活動推廣期間,凡會員之最新月份的「合資格ER OGV」業績 (對比上月份之合資格ER OGV業績) 每增加「合資格150 ER OGV」的業績,將會獲得15 GLC積分。會員的基本「合資格ER OGV」業績將以2016年5月份的「合資格ER OGV」業績為基礎值。 於活動推廣期間,任何「合資格ER OGV」業績如低於基礎值,該月的ER OGV業績將會被此基礎值所代替。例如,如會員於6月達到150「合資格 ER OGV」、7月達到600 「合資格ER OGV」、8月達到100 「合資格ER OGV」及9月達到1500 「合資格ER OGV」,該會員將於7月獲得45 GLC積分[(600 – 150)/150= 3, 3*15=45 ]、8月獲得0 GLC積分及9月獲得135 GLC積分[(1500-150)/150=9, 9*15=135]。(請留意:8月份的100 「合資格ER OGV」值會被6月份的150「合資格 ER OGV」基礎值所取代。)
高級入門套裝銷售:於活動推廣期間,凡會員個人推薦一位新會員註冊作為下線會員,該名新登記下線會員購買合資格指定的高級入門套裝 (請閱以下釋義)。該推薦人會員(Enroller)將獲得10 GLC積分。就算會員推薦的新登記下線會員購買指定的高級入門套裝,但該新會員並非在是次「活動推廣」期內註冊的,該推薦人會員都不會獲得任何GLC積分。會員推薦的下線新登記會員必須於首個登記月份 (於「活動推廣」期內) 購買指定的高級入門套裝,該推薦人會員方可獲得GLC積分。推薦人會員只可從新會員的第一套高級入門套裝賺取積分。按此瀏覽被指定為是次活動合規的高級入門套裝:
每月推廣獎賞:在「推廣期」內,Young Living 將會每個月1號推出每月特別獎賞,讓參加者於當月贏取額外GLC積分。除非指定日期,每月的推廣獎賞活動始於每月首日的凌晨12時(山區時間)至當月的最後一日晚間11:59。每月推廣獎賞活動將視為被合併的官方章程修訂。
會員將根據以下達標資格獲授獎賞:
3名巨賞(Top 3 Prize)於推廣期間結束後,首3位獲最高GLC總積分並「接受」出席旅程的會員(已於下列出示) 將獲得此「首3名巨賞」。合資格獲得「首3名巨賞」的得獎者同時可符合資格贏取Tier 1, Tier 2, 或 Tier 3獎賞。
Tier 1 獎賞:Tier 1 獎賞將會授予於整個活動推廣後於每個組別中獲得最高GLC總積分並「接受」出席的會員(請看以下列表)。請閱以下授予每個組別的Tier 1 獎賞數額的列表。
TIER 1 獎賞主要帳單地址位於美國
總監級會員(Executive)2份獎賞
銀級會員(Silver)4份獎賞
金級會員(Gold)4份獎賞
白金級會員(Platinum)4份獎賞
鑽石級會員(Diamond)2份獎賞
皇冠鑽石級會員(Crown Diamond)1份獎賞
總監級會員(Executive)1份獎賞
TIER 1 獎賞:主要帳單地址位於加拿大(Quebec除外)、澳洲、歐洲、香港特別行政區、日本、馬來西亞、墨西哥或新加坡
加拿大1份獎賞
香港特別行政區1份獎賞
歐洲2份獎賞
新加坡1份獎賞
日本1份獎賞
馬來西亞1份獎賞
澳洲1份獎賞
拉丁美州1份獎賞
Tier 2 獎賞:Tier 2 獎賞將會授予於整個活動推廣後於每個組別中獲得最高GLC總積分並「接受」出席的會員。請閱以下授予每個組別的Tier 2 獎賞數額的列表。符合資格獲取Tier 1 獎賞的會員則不合資格獲取Tier 2 獎賞。
TIER 2 獎賞主要帳單地址位於美國
總監級會員(Executive)21份獎賞
銀級會員(Silver)35份獎賞
金級會員(Gold)35份獎賞
白金級會員(Platinum)35份獎賞
鑽石級會員(Diamond)6份獎賞
皇冠鑽石級會員(Crown Diamond)3份獎賞
皇家皇冠鑽石級會員(Royal Crown Diamond)2份獎賞
TIER 2 獎賞:主要帳單地址位於加拿大(Quebec除外)、澳洲、歐洲、香港特別行政區、日本、馬來西亞、墨西哥或新加坡
加拿大9份獎賞
香港特別行政區7份獎賞
歐洲6份獎賞
新加坡5份獎賞
日本5份獎賞
馬來西亞5份獎賞
澳洲4份獎賞
拉丁美州1份獎賞
Tier 3 獎賞:Tier 3 獎賞將會授予於整個活動推廣後於每個組別中獲得最高GLC總積分並「接受」出席的會員。請閱以下授予每個組別的Tier 3 獎賞數額的列表。符合資格獲取Tier 1 獎賞或Tier 2 獎賞的會員則不合資格獲取Tier 3 獎賞。
TIER 3 獎賞主要帳單地址位於美國
總監級會員(Executive)35份獎賞
銀級會員(Silver)58份獎賞
金級會員(Gold)58份獎賞
白金級會員(Platinum)58份獎賞
鑽石級會員(Diamond)12份獎賞
皇冠鑽石級會員(Crown Diamond)7份獎賞
皇家皇冠鑽石級會員(Royal Crown Diamond)5份獎賞
TIER 3 獎賞:主要帳單地址位於加拿大(Quebec除外)、澳洲、歐洲、香港特別行政區、日本、馬來西亞、墨西哥或新加坡
加拿大15份獎賞
香港特別行政區12份獎賞
歐洲9份獎賞
新加坡9份獎賞
日本9份獎賞
馬來西亞9份獎賞
澳洲6份獎賞
拉丁美州2份獎賞
積分計算: GLC 積分將每月計算及更新 (約每月的20號更新積分),並公佈於虛擬辦公室的積分排行榜版頁。
積分賺取:賺取的GLC 積分將用於此國際推廣活動上。
積分轉移:會員不能轉移GLC積分給其他人。
積分有效期:此推廣活動結束後,所有GLC積分就已過有效期。GLC積分不能用於任何Young Living活動、計劃及兌換產品。
積分值:GLC積分並沒現金價值及不能兌換產品或退還。
積分追溯: GLC 積分追溯將會根據不同情況處理。
退還及轉換:任何退款或轉換產品將可能損失GLC積分。訂單上的任何產品轉換將可能影響GLC積分值,是乎該產品轉換對個人銷售業績(PV)或組織銷售業績(OGV)的影響程度而定。

獎賞

以下為授予得獎者的活動推廣獎賞[總體稱為獎賞(Prizes),一份稱為獎賞(Prize)]:
3名巨賞 (Top 3 Prize) 首3名得獎者可獲住宿升級入住兩房連露台迷你套房及安排與創辦人一起參加航程中的一個岸上觀光活動。每個首3名巨賞的零售價總值約$2,000美元。(零售價總值約港幣$15,600。)
Tier 1獎賞:獎賞包括2張由得獎者居住地的國際機場出發往佛羅里達州坦帕巿(Tampa)的頭等艙來回機票、於GLC郵輪旅程上升級入住一間2人海景露台套房,以及一個VIP岸上觀光活動。每個Tier 1獎賞的零售價總值的$9,500美元。(零售價總值約港幣$74,100。)
Tier 2獎賞:獎賞包括 2張由得獎者居住地的國際機場出發往佛羅里達州坦帕巿(Tampa)的經濟艙來回機票及於GLC郵輪旅程上升級入住一間2人海景連露台房間。每個Tier 2獎賞的零售價總值約$4,600美元。(零售價總值約港幣$35,880。)
Tier 3獎賞:獎賞包括 2張由得獎者居住地的國際機場出發往佛羅里達州坦帕巿(Tampa)的經濟艙來回機票及於GLC郵輪旅程上入住一間2人標準房間。每個Tier 3獎賞的零售價總值約$3,100美元。(零售價總值約港幣$24,180。)
獎賞條件:若官方規則或「推廣活動」相關資料裡的 大約零售價值與頒獎時的「獎賞」實際售價不符,Young Living 無需承擔責任,獎賞內容也不會有變動。若有任何聯邦稅、州稅、地方稅 (包含所得稅和預扣稅),得獎者必須自行承擔。不論「獎賞」已經全數使用或部分使用,若得獎及獎賞使用上有額外的支出或消費,得獎者需自行承擔,即便使本條目未規定為得獎者的責任仍適用。除頒發「獎賞」以外,Young Living 無須承擔任何責任。此「推廣活動」的「全包」、「費用全免」僅限於 Young Living 提供給得獎者的機票、住宿與禮品卡津貼(如有),且 Young Living 保有單獨裁量權。若具有獲得「獎賞」資格的「會員」人數不足,Young Living 有權利僅授獎給具有獲得「獎賞」資格的「會員」。在「推廣期」後未頒發的「獎賞」得繼續維持未授獎狀態。這裡敘述的「獎賞」限制/條件並非全部的標準。「獎賞」不得轉讓或兌換現金,但 Young Living 保有權利及單獨裁量權,將獎賞 (或其中一部分) 替換成較高價或等值之獎賞。「獎賞」依照「現狀」提供,並不附帶任何形式的擔保,無論明示或暗示,不限於產品適銷性、特定目的之適用性等默示擔保。所有獎賞的擔保及保證受「Norwegian Cruise Lines」之條款及細則核實及管制。得獎者請參考相關「Norwegian Cruise Lines」的任何擔保及保證索償。
任何在此未提及的開支,均由「獎賞」得獎者單獨承擔。若有下列情況發生,「獎賞」將會沒收:1) 得獎者無法在指定日子出席 Young Living 的「GLC國際領袖尊享郵輪之旅」,或 2) 得獎者和/或其旅伴 (如適用),無法在預定的旅行日程提供所需的旅行文件。每位得獎者和他/她的旅伴得全權負責任何他們希望取得的旅遊保險 (或其他形式的保險),並自行承擔開支,且明白 Young Living 不會取得或提供任何旅遊保險 (或其他形式的保險)。得獎者必須遵守航空公司、皇家加勒比遊輪有限公司,以及任何與「獎賞」有關的第三方服務供應商之條款及條件。不論任何原因,若「獎賞」得獎者或旅伴的機票等票券遺失、遭竊、錯置,票券不予替補或重訂,Young Living 將無須承擔責任。具體日期及地點可能會有所變動,且 Young Living 保有單獨裁量權。
「獎賞」得獎者及其旅伴的旅程必須相同,且自行準備必要的旅行文件及簽證。機票無法兌換現金或轉讓,也無法升級和/或累積飛行里數。若實際旅程的花費低於官方規則中的大約零售價格,「獎賞」得獎者並不會收到現金或其他形式的補償。
Young Living 將不會為以下情況負責:任何航空公司、郵輪經營者、任何運輸公司或其他提供服務及住宿的業者,所造成的活動取消、延誤、轉飛、替換或任何形式的疏漏。除 Young Living 行使單獨裁量權的情況外,若發生取消、或任何班機延誤的情況,將不會有任何退款或補償。
在「推廣期」內,GLC總積分最高的首300名參賽者,將會定期接受審核以確保參賽者遵守 Young Living 適用於「會員」權限的政策和程序 (以下稱為「Young Living 政策和程序」),但範圍不僅侷限於與廣告及推廣有關的部分。若違反任何「Young Living 政策和程序」,該名參賽者在「推廣活動」的參賽資格將全面取消。

得獎通知與授獎

參賽會員可登入虛擬辦公室查看總積分的詳細分解。最終得獎者將會在活動推廣完結後、於2017年1月4日或之前選出。「活動推廣」期結束後,當Young Living選出得獎會員及所有GLC積分已被核算及驗證後,是次活動的得獎名單將於虛擬辦公室(YoungLiving.org)公佈。
大概於2017年1月4日(星期三) ,得獎會員將會收到電郵通知已符合獲獎。授獎電郵將以每位得獎會員帳戶內所註冊的電郵地址寄出。此授獎電郵包含「授獎」連結,會員必須於2017年1月5日(星期四) 下午12時(美國山區時間)或之前按取「接受」或「放棄」獎賞及遞交登記表格。任何於上述指定時間前未能回覆「授獎」電郵的會員,將被視為自動放棄獎賞及出席旅程。一旦寄出確定「放棄」獎賞,或確定「接受」獎賞的電郵,將被視為最終決定,不得更改。得獎會員如「放棄」出席旅程,即等同他/她「放棄」獎賞,該獎賞將會授予下一位合資格得獎的會員。

行程訂位安排

獎賞之旅將由Young Living 特薦的旅遊中介公司及專業顧問安排。如得獎會員在自行購買機票之前沒有經過Young Living特薦旅遊中介公司的批準,他們將不合符資格報銷機票費用。
是次GLC活動之旅的安排必須於活動開始4個星期確實最終行程並完成所有預約登記。如會員未能於24小時內回覆及確認Young Living特薦旅遊中介公司的電郵及電話的話,將可能損失機票獎賞。獎賞中所包含的機票安排一旦確定訂購,就被為最終決定。如有任何機票上的要求及更改,得獎會員有責任自費相關的額外費用。從住家地址乘車至機場的交通費、行李費及其他額外費用,均由得獎會員自費負責。
所有於GLC國際領袖尊享郵輪上的私人消費(包括飲品套裝)皆由得獎會員自費負責。登上郵輪後,得獎會員需提供他們的個人信用卡或轉帳卡去支付個人附帶的雜費。任何有關郵輪提供特別活動的雜費諮詢,請直接向郵輪公司查詢。是次「活動推廣」的獎賞之中並不包括雜費。

每月額外推廣獎賞

於獎賞推廣期間,Young Living會頒授額外獎賞及機會,並讓會員於每月賺取額外積分。於推廣期間,「每月額外推廣獎賞」將於每月月初的前5天在官方規則公佈細則
每月的額外推廣獎賞將有2位合資格獲獎會員,每位來自每個類別(美國/加拿大;以及國際巿場)。欲符合資格獲取獎賞,會員必須達到當月指定要求並賺取最高積分。
7月份:於7月份註冊最多新登記會員(*新會員訂購高級入門套裝) 的推薦會員。7月獎賞包括Rainstone Diffuser一部及得獎會員可選擇精油一支(不多於批發價值港幣HK$390) (總價值大約:HK$ 2,340)
8月份:於8月份從個人級別晉升及下線級別晉升中獲得最高積分的會員。獎賞:印有Young Living品牌的Mini I-Pad。 (總價值大約:HK$ 3,112.2)
9月份:於9月份賺取最多GLC積分的會員。獎賞:免費的Twelve Oils of Ancient Scriptures一套。 (總價值大約:HK$ 2,304)
10月份:激活最多帳戶的會員。獎賞:免費的Aroma Complete一套。 (總價值大約:HK$14,732.7)

行程取消/退款及不可抗力條件

任何取消出席「GLC國際領袖尊享郵輪之旅」的得獎會員將不會取得與等值的獎賞賠償。Young Living可行使單獨裁量權,要求取消出席是次活動的會員賠償相關行程費用的損失。提交確認出席活動邀請的的會員如於之後無法出席活動的話,Young Living將不會退還現金或作其他形式的退款。會員需自費並自行購買旅遊保險。會員可透過Destinations Travel購買個人旅遊保險。Young Living 無須承擔因下列原因而取消的旅行:極端天氣、自然災害、罷工、警戒線、抵制行動、火災、水災、意外事故、戰爭 (不論是否宣戰)、革命、騷亂、暴動、天災、政府因素 (包括但不限於任何美國的機構或部門)、公敵行為、汽油或其他燃料或關鍵產品之短缺及配給、無法取得材料或勞力,或其他超越 Young Living 控制範圍的原因。若發生以上情況,Young Living 可行使單獨裁量權,提供等值的現金獎賞。

授權使用許可

得獎者若接受「獎賞」,即代表同意除了在法律不許可之地區外,Young Living 可以不受地區及時間限制,透過任何實體或媒介在任何公開場所或宣傳活動中,不需作出賠償並可不另行通知且無須許可,便能使用得獎人的姓名、地址 (城市和州/居住的省)、聲音、相片 (或其他類似資料),以及其他與 Young Living 和「推廣活動」有關的聲明。

責任限制

Young Living 的附屬公司、子公司、母公司、廣告及推廣代理商、印刷業者及這次推廣中的裁判,無須為以下任何情況承擔責任:推廣活動中可能使用的不準確訊息、參賽過程處理程序中任何技術或人為疏失 (包括參賽者所輸入的資料)、任何與電腦、電話、電視、網路故障或伺服器無法連接等技術故障所造成的報名障礙,軟體、硬體、病毒而造成的技術故障,或不完整、延遲、誤投的報名。若有任何電腦病毒或相同類型的技術障礙,可能危及此推廣活動公正性、安全性及活動的經營,Young Living 得行使單獨裁量權,以中止、修正或改變整個或部分的推廣活動。Young Living 擁有單獨裁量權,若 Young Living認為有參賽者使用不當手段,欲影響或損害推廣活動的管理、安全、正當性、違反運動家精神、或欲威脅或騷擾他人時,Young Living 有權利取消參賽者資格。
參加「推廣活動」,即代表參賽者特此放棄以下與活動有關之領獎、持有獎賞,以及使用獎賞狀況下之所有索賠權:懲罰性賠償、附帶及衍生損害賠償、律師費、以及任何實際支付成本或損失以外的賠償金。
任何因「推廣活動」或「獎賞」引起的訴訟應個別解決,並保證不得提出集體訴訟。某些司法管轄區不允許特定損害賠償限制,或是透過集體訴訟而尋求賠償,所以這些限制可能不適用。

其他規則和條例

若因 Young Living 無法控制的因素造成「獎賞」變動,Young Living 或者任何提供「獎賞」的宣傳夥伴,皆無須承擔法律責任。Young Living 保留最終替換等值或更高價獎品的權利,若因上述任何原因而無法提供全部或部分「獎賞」,Young Living 保有單獨及絕對裁量權。「獎賞」不得轉讓第三方。接受「獎賞」,即代表參賽者同意若發生因頒獎、得獎、持有、或以任何形式使用完整或部分的「獎賞」,而造成損傷、損害、損失等狀況,Young Living 無須承擔任何責任。
Young Living 是所有規則闡釋和資格確認的最終決策者,且決定不得更改。在適用情況下,「獎賞」將列入得獎者年度稅收報表中的收入項目。「獎賞」得獎者必須承擔任何「獎賞」和/或 Young Living 給予的津貼所產生的稅務。居住在美加地區的「獎賞」得獎者,會收到 1099 或 T4A 表格,要求填入獎賞的公允市價做為應稅所得。Young Living 可自行斟酌,有權暫時取消或永久中止「推廣活動」,不須另行通知也無需提供任何理由。Young Living 的雇員、有聯繫實體及其伴侶和直系家庭會員,不具備參與是次「推廣活動」的資格。是次「推廣活動」在法律禁止的區域無效。所有具有活動資格的「會員」,需配合進行GLF總積分的審計或查核。
參加是次「推廣活動」,表示您 (i) 確認遵守活動規則與所有資格的規定。(ii) 保證您所提供給是次推廣活動的資料皆為真實資料。(iii) 同意這次活動中所有與推廣活動相關之事項,將以 Young Living 的決定為最終決定。不遵守「推廣活動規則」的「會員」,參賽資格會遭到取消。
本「推廣活動」受到聯邦、州、省、及市政法律的規範。一切與「推廣活動規則」、參賽權利及義務和 Young Living 與「推廣活動」有關的解釋、效力、詮釋、強制性的議題及問題,得受猶他州實體法之管轄和詮釋,不論是否有法律規範及衝突。所有參賽者皆同意聯邦、州立,以及猶他地方法院的權限和地點。
若因官方規則或者其他「推廣活動」資料裡的推廣細節 (包括但不限於銷售時點情報系統、線上或印刷廣告) 而引發爭議,則以官方規則內的「推廣活動」細節為準。
Young Living 未能行使或決定不行使任何官方規則內的條款,並不構成放棄任何條文、或放棄其執行本條款之權利。若任何條文被認定為無效、無執行力或違法,這些官方規則將繼續全面生效,且仍依照條款進行解釋,猶如該無效或非法之條款未載於本協議內。
若您想取得獲獎者名單,您可透過郵寄並自行於加蓋郵資的信封上註明「Young Living Caribbean/Central America Global Leadership Cruise 2016 Promotion – Winner List (得獎名單)」,轉交 Young Living Essential Oils LC:Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043。「獎賞」頒發完成後,您便會於合理的時間內收到得獎者名單。