欠品のお知らせ Out-of-Stock Notice
3月3日（火）17：00までのご注文をもちまして、「シナモンバーク 5ml」「ロールオンヤングシーブス 10ml」のYLおトク便、一般注文（電話、Fax、郵送、Web、エクスペリエンスセンター）、ERポイント交換等、全てのご注文受付を一旦停止とさせていただきます。
販売再開につきましては改めてホームページ等にてご案内いたします。皆さまには大変ご不便をおかけしておりますが早急な欠品解消に努めております為、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
＜対象製品＞
「シナモンバーク（Cinnamon Bark）5ml」 製品番号：351505
「ロールオンヤングシーブス（Thieves Roll-On）10ml」製品番号：24356
【YLおトク便注文で上記製品をご予約されている皆さまへ】
YLおトク便でERデイを3月3日以降に設定されている方は、上記製品のご注文を承ることができません。大変お手数ではございますがYLおトク便注文の内容変更をお願いいたします。ご変更がない場合、欠品製品を除いたご注文内容でのお届けとなります。
合計PV（50PV、100PV、110PV、200PV、350PVなど）にお気をつけてご注文いただきますよう重ねてお願い申し上げます。ご注文内容変更につきましては24時間変更可能なバーチャルオフィスをご利用くださいませ。PVアシスタント機能も併せてご活用ください。
If your ER day is set sometime after March 3 and your order for YL Otoku-bin includes above-mentioned 2 products or ether of them, we regretufully have to decline the order due to their stock shortage. So please kindly eliminate your orders for those products out of your Otoku-bin order. Otherwise, please be notified you will receive your Otoku-bin order without those products.
Also, please pay a close attention to the PV”s you will earn from your product purchase. We encourage you to log in on your Vertual Office for any changes you want to make to your order. With Vertual Office, you can make changes 24/7. Finally, please let us remind you that you have PV Assistant Functino on VO which is quite useful for your PV calculation.
販売再開につきましては改めてホームページ等にてご案内いたします。皆さまには大変ご不便をおかけしておりますが早急な欠品解消に努めております為、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
＜対象製品＞
「シナモンバーク（Cinnamon Bark）5ml」 製品番号：351505
「ロールオンヤングシーブス（Thieves Roll-On）10ml」製品番号：24356
【YLおトク便注文で上記製品をご予約されている皆さまへ】
YLおトク便でERデイを3月3日以降に設定されている方は、上記製品のご注文を承ることができません。大変お手数ではございますがYLおトク便注文の内容変更をお願いいたします。ご変更がない場合、欠品製品を除いたご注文内容でのお届けとなります。
合計PV（50PV、100PV、110PV、200PV、350PVなど）にお気をつけてご注文いただきますよう重ねてお願い申し上げます。ご注文内容変更につきましては24時間変更可能なバーチャルオフィスをご利用くださいませ。PVアシスタント機能も併せてご活用ください。
If your ER day is set sometime after March 3 and your order for YL Otoku-bin includes above-mentioned 2 products or ether of them, we regretufully have to decline the order due to their stock shortage. So please kindly eliminate your orders for those products out of your Otoku-bin order. Otherwise, please be notified you will receive your Otoku-bin order without those products.
Also, please pay a close attention to the PV”s you will earn from your product purchase. We encourage you to log in on your Vertual Office for any changes you want to make to your order. With Vertual Office, you can make changes 24/7. Finally, please let us remind you that you have PV Assistant Functino on VO which is quite useful for your PV calculation.
