Règlement du programme

ELITE EXPRESS
Règlement du programme :
Aucun achat ou paiement nécessaire pour participer.
Détails du programme :

Young Living Essential Oils LC, situé à Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043 (« Young Living ») lancera le programme ELITE EXPRESS le 1er avril 2018 à 12 heures, Heure des Rocheuses (« Date de lancement du programme »). Les membres qui ont atteint le niveau Étoile Plus peuvent participer au programme ELITE EXPRESS. Le programme ELITE EXPRESS comprend cinq échelles de récompenses et une échelle supplémentaire qui offrent des incitatifs additionnels aux membres pour qu’ils atteignent les niveaux de leadership et se maintiennent au sein du plan de rémunération de Young Living, comme indiqué dans ce plan. Les membres reçoivent récompenses et reconnaissance pour avoir atteint un niveau précis dans un délai expressément défini à partir d’un rang de préadmissibilité.

Le programme ELITE EXPRESS constitue un incitatif additionnel qui vise à motiver et à récompenser des membres très performants. Bien que tous les membres soient encouragés à participer au programme, il est important de souligner que ce dernier n’a pas pour but de remplacer d’autres critères d’admissibilité ou incitatifs offerts aux membres de Young Living, y compris la rémunération et les primes offertes dans le cadre du plan de rémunération de Young Living. Toutefois, à partir du 1er avril 2018, Elite Express remplacera le programme initial Elite Express existant avant la date de lancement du programme. Les membres qui sont admissibles à l’échelon Étoile d’ici le 31 mars 2018 bénéficieront d’une clause de droits acquis dans le programme Elite Express initial. Ces membres seront éligibles à leur prochaine échelle dans l’ancien programme Elite Express, puis ils seront transférés dans le nouveau programme Elite Express. Le nouveau programme Elite Express est décrit ci-dessous.

Règlement du programme :
1. Un membre participant doit avoir atteint un rang de préadmissibilité pour chaque échelle de récompenses précisée (décrite ci-dessous) pour entamer une période d’admissibilité.
2. Le membre doit se maintenir au rang de préadmissibilité pendant toute la période d’admissibilité.
3. Le membre doit atteindre le rang d’admissibilité pour chaque échelle de récompenses pendant la période d’admissibilité précisée pour chaque récompense.
4. La période d’admissibilité pour chaque échelle de récompenses commence le premier jour du mois suivant au cours duquel un membre a atteint le rang de préadmissibilité pour la première fois.
5. Les membres se verront ajouter les points Avantages Express et les points Avantages Essentiels après la fin de la période de commission.
Admissibilité :
Le programme ELITE EXPRESS s’adresse aux membres de Young Living (« Membres ») qui sont actifs, ont atteint au moins le niveau Étoile Plus, sont en règle, âgés d’au moins 18 ans et ont une adresse de facturation principale située aux États-Unis d’Amérique, au Canada (sauf le Québec), en Europe, au Mexique, en Nouvelle-Zélande ou en Équateur. Cette offre doit exclure tous les Membres sur les marchés non destinés à la revente et elle ne s’applique pas là où la loi l'interdit. Des membres actifs sont des membres qui ont fait un achat d’au moins 50 VP au cours des 12 derniers mois et qui ont signé l’entente des membres de Young Living. Des membres en règle sont des membres qui respectent toutes les modalités, politiques et procédures ainsi que l’entente des membres de Young Living.
Admissibilité et exigences :
Voici l’admissibilité et les exigences pour Elite Express :
E2: Cette récompense est gagnée en atteignant l’échelon Exécutif dans les deux mois suivant l’obtention de l’échelon Étoile Plus pour la première fois.
1. Échelon de préadmissibilité : Étoile Plus
2. Période d’admissibilité : Deux mois après avoir été admis pour la première fois en tant qu’Étoile Plus
3. Exigence en matière de maintien : Maintenir Étoile Plus chaque mois d’admissibilité
S4 : Cette récompense est gagnée en atteignant l’échelon Argent dans les quatre mois suivant l’obtention de l’échelon Exécutif pour la première fois.
1. Échelon de préadmissibilité : Exécutif
2. Période d’admissibilité : Quatre mois après avoir été admis pour la première fois en tant qu’Exécutif
3. Exigence en matière de maintien : Maintenir Exécutif chaque mois d’admissibilité
G8 : Cette récompense est gagnée en atteignant l’échelon Or dans les huit mois suivant l’obtention de l’échelon Argent pour la première fois.
1. Échelon de préadmissibilité : Argent
2. Période d’admissibilité : Huit mois après avoir été admis pour la première fois en tant qu’Argent
3. Exigence en matière de maintien : Maintenir Argent chaque mois d’admissibilité
P8 : Cette récompense est gagnée en atteignant l’échelon Platine dans les huit mois suivant l’obtention de l’échelon Or pour la première fois.
1. Échelon de préadmissibilité : Or
2. Période d’admissibilité : Huit mois après avoir été admis pour la première fois en tant qu’Or
3. Exigence en matière de maintien : Maintenir Or chaque mois d’admissibilité
D8 : Cette récompense est gagnée en atteignant l’échelon Diamant dans les huit mois suivant l’obtention de l’échelon Platine pour la première fois.
1. Échelon de préadmissibilité : Platine
2. Période d’admissibilité : Huit mois après avoir été admis pour la première fois en tant que Platine
3. Exigence en matière de maintien : Maintenir Platine chaque mois d’admissibilité
Prime Elite 30 : Cette échelle de prime et récompense est gagnée en complétant chacune des cinq échelles de récompense (E2, S4, G8, P8 et D8) en 30 mois.
1. Échelon de préadmissibilité : Étoile Plus
2. Période d’admissibilité : 30 mois après avoir été admis pour la première fois en tant qu’Étoile Plus
Les membres sont sur la bonne voie pour les récompenses de l’ancien programme Elite Express
Si un membre travaille pour arriver vers Ei3, Si6, Gi6 ou Pi5 et atteint Étoile, Étoile Plus, Exécutif, Argent ou Or pour la première fois au plus tard le 31 mars 2018, le membre bénéficiera d’une clause de droits acquis dans l’ancien programme Elite Express et aura la possibilité d’être éligible aux anciennes récompenses selon les anciens délais pour le prochain échelon du membre.

Par exemple : Si un membre atteint Argent d’ici le 31 mars 2018, il aura la possibilité d’atteindre et d’être récompensé avec les récompenses Or en 6. Après la période de six mois, que ce membre atteigne Gi6 ou non, il sera automatiquement inscrit au nouveau programme Elite Express.
Récompenses et reconnaissance :
Le tableau suivant indique les récompenses pour chaque échelon et bonus dans le programme ELITE EXPRESS :
DÉLAISRécompense
Exécutif en 22 000 points Avantages Express et 100 points Avantages Essentiels
Argent en 44 000 points Avantages Express et 200 points Avantages Essentiels
Or en 810 000 points Avantages Express et 300 points Avantages Essentiels
Platine en 816 000 points Avantages Express et 800 points Avantages Essentiels
Diamant en 820 000 points Avantages Express
Elite en 3020 000 points Avantages Express
Annulation et remboursements; cas de force majeure :
Un membre qui est admissible à une récompense incitative, puis tente d’annuler une commande, ne sera pas remboursé pour cette commande. Young Living ne sera pas tenue responsable si la livraison d’une récompense est entravée ou retardée pour l’une des raisons suivantes : rupture de stock, grève, piquet de grève, boycottage, incendie, inondation, accident, guerre (déclarée ou non), révolution, émeute, insurrection, acte de la nature, intervention du gouvernement (notamment, tout organisme ou ministère des États-Unis d’Amérique), acte d’un ennemi public, pénurie ou rationnement de l‘essence ou d’autres combustibles ou produits vitaux, incapacité d’obtenir des matériaux ou de la main-d’œuvre, ou toute autre cause qui échappe au contrôle raisonnable de Young Living.
Licence :
En participant au programme ELITE EXPRESS et en acceptant un incitatif et (ou) une récompense, un membre consent à l’utilisation de son nom, de son adresse (ville et État ou province de résidence), de sa voix et de ses déclarations concernant le programme ELITE EXPRESS et Young Living, ainsi que de photographies et d’autres représentations de lui sans autre rémunération, avis ou permission, dans toute publicité de Young Living ou de toute entité connexe dans tout média sans limite territoriale ou temporelle, sauf si la loi l’interdit.
Limites de responsabilité:

Young Living ne sera pas tenue pour responsable et les gagnants ne recevront pas la différence, le cas échéant, entre la valeur réelle d'un prix au moment de l'attribution et la VDA indiquée dans le présent règlement officiel ou dans toute correspondance ou tout document liés à la promotion. Young Living ainsi que ses sociétés membres, ses filiales et sociétés mères ne sont pas responsables de toute information inexacte qui pourrait être utilisée dans le programme ELITE EXPRESS, de toute erreur technique ou humaine qui pourrait se produire dans le traitement des commandes, y compris dans les données entrées par les membres, de toute mauvaise communication comme une défaillance technique liée à des connexions informatiques, téléphoniques ou câblées, ainsi qu’à l’indisponibilité d’une connexion à un réseau ou à un serveur, d’une panne technique connexe, ou de toute autre panne liée au matériel, aux logiciels, à des virus, ou encore d’une commande incomplète, en retard ou mal acheminée. Tout compromis sur l’utilisation juste et appropriée du programme ELITE EXPRESS relatif à un virus informatique ou à un type de défaillance technique semblable qui pourrait nuire à l’équité, à la sécurité et à l’administration du programme ELITE EXPRESS peut entraîner la cessation, l’amendement ou la modification du programme ou d’une partie de ce dernier à la seule discrétion de Young Living. Young Living se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler toute commande d’un membre pour lequel Young Living a des raisons de croire qu’il a tenté de compromettre ou d’entraver l’administration, la sécurité ou l’équité du programme ELITE EXPRESS ou de disqualifier tout membre qui n’adopte pas un esprit sportif ou harcèle une autre personne.

En participant au programme ELITE EXPRESS, chaque membre renonce à tous droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires et indirects ou des dommages-intérêts, des frais juridiques ou tous autres dommages-intérêts autres que les pertes ou les coûts engagés réels susceptibles de découler de la participation au programme ELITE EXPRESS, à l’acceptation, à la possession et (ou) à l’utilisation d’une récompense.

Toutes les causes d’action découlant du programme ELITE EXPRESS ou de toute récompense obtenue seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme d’action. Il se peut que des juridictions n’acceptent pas certaines limitations des dommages ou la possibilité de réclamer des dommages-intérêts au moyen d’un recours collectif, aussi certaines de ces restrictions peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Avantages Essentiels :
La participation requiert l’inscription à une commande mensuelle régulière d’une valeur d’au moins 50 VP. Young Living se réserve le droit d’exclure tout article indisponible.

Vous ne gagnerez pas de VP sur les produits achetés avec des points Avantages Essentiels. Les points peuvent être échangés contre seulement un produit de la VP complète. Certains articles, tels que des articles promotionnels, peuvent ne pas être disponibles à l’achat en utilisant les points Avantages Essentiels. D’autres exclusions peuvent s’appliquer. Les membres sont responsables de l’expédition, de la manutention et de toute taxe d’expédition applicable. L’annulation de toute commande Avantages Essentiels annule tous les points Avantages Essentiels inutilisés et remets à zéro la participation mensuelle au programme. Les points gagnés sur tout produit retourné seront perdus.

1 Les taux sont applicables aux expéditions par voie terrestre aux États-Unis continentaux et au Canada seulement. Les tarifs réduits ne s’appliquent pas aux commandes effectuées dans le cadre d’un échange de points Avantages Essentiels.
2 Les mois inscrits à Avantages Essentiels doivent être consécutifs. Le premier mois commence au moment de l’inscription. Les points ne peuvent pas être échangés tant qu’un membre n’a pas participé à Avantages Essentiels pendant deux mois consécutifs. Les membres peuvent échanger jusqu’à 350 points par mois. Les points expireront après la durée de 12 mois, ce qui signifie que vous pouvez les utiliser pendant 12 mois à partir de la date à laquelle vous les avez gagnés. Si vous renoncez au programme Avantages Essentiels, vous perdez tous les points. Généralement, un point égale 1 $. Échangez des points en appelant les Services aux membres au 1.800.371.3515.
Autres règles et règlements :

Chaque personne qui obtient une récompense sera responsable d’acquitter toutes les taxes applicables à sa récompense, que celle-ci soit utilisée ou non, à moins qu’elle refuse une récompense au moment où elle la reçoit. Le cas échéant, la personne qui obtient une récompense recevra la juste valeur marchande de la récompense acceptée et déclarée selon une taxe applicable (par exemple : un formulaire 1099-MISC aux États-Unis ou formulaire T4A au Canada). Si des aspects d’une récompense changent hors du contrôle de Young Living, ou si, pour quelque raison que ce soit, la totalité ou une partie d’une récompense n’est pas disponible ou devient indisponible, Young Living ne sera pas tenue responsable de ces changements et se réserve le droit de remplacer une récompense par une récompense de valeur équivalente ou supérieure à sa seule et absolue discrétion. Aucun transfert d’une récompense à un tiers n’est permis. Aucune compensation monétaire ne sera offerte contre une récompense non monétaire. En acceptant une récompense, la personne reconnaît que Young Living ne sera pas tenue responsable pour toute blessure, tout dommage ou toute perte de quelque nature que ce soit découlant de la remise, de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation d’une récompense ou de tout aspect ou partie de cette dernière.

Young Living sera l’arbitre ultime pour toutes les interprétations des règles et déterminations d’admissibilité et de telles décisions seront finales. Le cas échéant, toute subvention à l’admissibilité sera déclarée sur le formulaire 1099 annuel de la personne qui reçoit une récompense. Les personnes qui reçoivent une récompense seront responsables de payer toutes les taxes sur la ou les subventions accordées par Young Living. Le programme ELITE EXPRESS n’est pas valide là où la loi l’interdit. Le total des points de tous les membres qui participent et sont admissibles au programme fera l’objet d’une vérification.

En participant au programme ELITE EXPRESS, vous (i) reconnaissez respecter les présentes règles du programme ELITE EXPRESS, y compris toutes les exigences en matière d’admissibilité; (ii) garantissez que toute information que vous fournissez dans le cadre du programme ELITE EXPRESS est véridique et exacte; et (iii) acceptez d’être lié par les décisions de Young Living, qui seront finales et exécutoires pour toutes les questions touchant le programme ELITE EXPRESS. Les membres qui ne se conforment pas aux présentes règles du programme ELITE EXPRESS sont susceptibles d’être disqualifiés.

Young Living se réserve le droit à sa seule discrétion d’annuler, de modifier ou d’interrompre en tout temps le programme ELITE EXPRESS, avec ou sans avis, pour quelque raison que ce soit ou pour aucune raison, notamment si une fraude, des défaillances techniques, des virus, des bogues, des erreurs de programmation, ou d’autres causes altèrent l’administration, la sécurité ou l’intégrité du programme ELITE EXPRESS.

Le programme ELITE EXPRESS est soumis à toutes les lois fédérales et provinciales, à toutes les lois de l’État ainsi qu’à tous les règlements municipaux en vigueur. Toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes règles du programme ELITE EXPRESS ou les droits et obligations du participant et de Young Living relatifs au programme ELITE EXPRESS seront régis et interprétés conformément au droit substantiel de l’État de l’Utah, sans égard aux conflits entre les principes du droit. Tous les participants reconnaissent et acceptent la compétence des tribunaux fédéraux et locaux de l’Utah ainsi que de ceux qui relèvent de cet État.

En cas de conflits concernant des détails du programme ELITE EXPRESS contenus dans les présentes règles du programme ELITE EXPRESS et les détails de ce programme contenus dans d’autres supports (notamment, points de vente, Internet ou imprimées publicitaires), les détails du programme ELITE EXPRESS définis dans les présentes règles du programme ELITE EXPRESS prévaudront.

L’invalidité ou le caractère non applicable de toute disposition des présentes règles du programme ELITE EXPRESS ne portera pas atteinte à la validité ou à l’applicabilité de toute autre disposition. S’il est établi qu’une disposition est invalide ou autrement non applicable ou illégale, les présentes règles du programme ELITE EXPRESS demeureront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs modalités comme si la disposition invalide ou illégale n’en faisait pas partie.