Reglas Oficiales

Race to the Finish
Reglas Oficiales de la Promoción Young Living Race to the Finish 2017

No es necesario pagar o comprar para poder participar o llegar a ser ganador.



Descripción de la Promoción

La promoción Race to the Finish 2017 de Young Living (la "Promoción") está patrocinada por Young Living Essential Oils LC, Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043 ("Young Living") y sus filiales locales en Australia, Canadá, Ecuador, Europa, Hong Kong, Japón, Malasia, México, Indonesia, Singapur; El Apéndice A proporciona detalles sobre qué filial se considera patrocinador de cada Participante (se define más adelante). El período de promoción comienza el 1 de octubre de 2017 a las 12:01 am, Tiempo de Montaña (TM), y termina a las 11:59 p.m., TM, el 31 de diciembre de 2017 (el "Período de Promoción"). El método de cronometraje de Young Living es el reloj oficial para la promoción, es definitivo e indiscutible. Habrá por lo menos 100 ganadores. Los ganadores serán seleccionados entre los Participantes elegibles (se define a continuación) que ganan el puntaje total más alto en Race to the Finish (RTTF) durante el Periodo de Promoción.

Elegibilidad

La Promoción está abierta para miembros activos de Young Living que se encuentren en buenos términos con la compañía, para quienes hayan alcanzado el rango de Ejecutivo o un rango más alto, que tengan 18 años de edad o más al 1 de octubre de 2017, a nivel internacional,( o que tengan la mayoría de edad en su jurisdicción, país o estado de residencia), que tengan una dirección de facturación (registrada en la cuenta del Distribuidor) y prueba de ciudadanía en Estados Unidos de América, Australia, Canadá, Ecuador, Europa, Hong Kong, Japón, Malasia, México, Indonesia, Singapur (cada uno de ellos un "Participante"). Esta promoción excluirá a todos los miembros en los mercados de NFR. No será válida en donde no esté permitido. Los Distribuidores activos son miembros que han comprado al menos 50 PV de Young Living en los últimos 12 meses y han firmado el Acuerdo de Distribuidor de Young Living.

Cómo Ganar Puntos

Los participantes de la promoción ganan puntos RTTF durante el período de promoción de la siguiente manera:
Ventas del kit de Inicio Premium. Cuando un Participante de la línea descendiente inscribe a un miembro personalmente durante el Período de Promoción y adquiere un Kit de Inicio Premium que Califica (se define a continuación), el Participante ganará 1 Punto RTTF. Ese miembro de la línea descendente se denomina como "miembro comprador". Los puntos RTTF no se obtienen de las compras de los Kits de Inicio Premium de los miembros que el participante no haya inscrito personalmente durante el período de la promoción o que se hayan colocado bajo el patrocinador. Los Puntos RTTF serán otorgados únicamente en la compra de un Kit de Inicio Premium por miembro de línea descendente registrado personalmente durante los primeros 30 días de inscripción del miembro de la línea descendente y deberán ser durante el Periodo Promocional.

Cuando un Miembro Reactivado (se define a continuación) adquiere un Kit de Inicio Premium Calificado, el Participante ganará 1 Punto RTTF. Un "Miembro Reactivado" es un miembro inactivo de Young Living (en estado de suspensión) que el Participante inscribe personalmente durante el Período de Promoción. Los Puntos RTTF se otorgarán únicamente por la compra de un Kit de Inicio Premium Calificado por Miembro Reactivado durante el Periodo Promocional.
Califican únicamente los siguientes productos / SKU (Stock Keeping Unit, por sus siglas en inglés) como Kits de Inicio Premium calificados.

SKU

Descripción del Producto

E.U.

5470

Kit de Inicio Premium c/Rainstone

5465

Kit de Inicio Premium c/Aria

5462

Kit de Inicio Premium c/Home

5463

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop

5467

Kit de Inicio Premium c/NingXia

5466

Kit de Inicio Premium c/Thieves

Internacional

5462525

Kit de Inicio Premium - Int'l 220v

APO

5468

Kit de Inicio Premium Military Base APO-FPO-DPO

USSP

54650104

Kit de Inicio Premium c/Aria (USSP)

54620104

Kit de Inicio Premium c/Home (USSP)

54630104

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (USSP)

54670104

Kit de Inicio Premium c/NingXia (USSP)

54660104

Kit de Inicio Premium c/Thieves (USSP)

54700104

Kit de Inicio Premium c/Rainstone (USSP)

Singapur

546315

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop

547015

Kit de Inicio Premium c/Rainstone

21705

Kit de Inicio Premium c/Ceramic

546515

Kit de Inicio Premium c/Aria

5467515

Kit de Inicio Premium c/NingXia

546615

Kit de Inicio Premium c/Thieves

México

546311

Nuevo Kit de Inicio Premium c/Dewdrop

548211

Kit de Inicio Premium c/Raindrop

548111

Kit de Inicio Premium c/NingXia Red

Malasia

5463515

Nuevo Kit de Inicio Premium c/Dewdrop

546751

Kit de Inicio Premium c/NingXia

5466515

Kit de Inicio Premium c/Thieves

Japón

546305

Nuevo Kit de Inicio Premium

Hong Kong

546329

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop

546729

Kit de Inicio Premium c/NingXia Red

Europa

546308

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (UK)

546508

Kit de Inicio Premium c/Aria (UK)

546608

Kit de Inicio Premium c/Thieves (UK)

546708

Kit de Inicio Premium c/NingXia (UK)

5463500

Kit de Inicio Premium c/ Dewdrop (EU)

5465501

Kit de Inicio Premium c/Aria (EU)

546360

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (RU)

546560

Kit de Inicio Premium c/ Aria (RU)

546660

Kit de Inicio Premium c/Thieves (RU)

546760

Kit de Inicio Premium c/NingXia (RU)

546357

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (LT)

546557

Kit de Inicio Premium c/Aria (LT)

546657

Kit de Inicio Premium c/Thieves (LT)

546757

Kit de Inicio Premium c/NingXia (LT)

546321

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (IT)

546521

Kit de Inicio Premium c/Aria (IT)

546621

Kit de Inicio Premium c/Thieves (IT)

546721

Kit de Inicio Premium c/NingXia (IT)

546328

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (HU)

546528

Kit de Inicio Premium c/Aria (HU)

546628

Kit de Inicio Premium c/Thieves (HU)

546728

Kit de Inicio Premium c/NingXia (HU)

546306

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (FR)

546506

Kit de Inicio Premium c/Aria (FR)

546606

Kit de Inicio Premium c/Thieves (FR)

546706

Kit de Inicio Premium c/NingXia (FR)

546358

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (RO)

546558

Kit de Inicio Premium c/Aria (RO)

546658

Kit de Inicio Premium c/Thieves (RO)

546758

Kit de Inicio Premium c/NingXia (RO)

546339

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (PL)

546539

Kit de Inicio Premium c/Aria (PL)

546639

Kit de Inicio Premium c/Thieves (PL)

546739

Kit de Inicio Premium c/NingXia (PL)

546314

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (NL)

546514

Kit de Inicio Premium c/Aria (NL)

546614

Kit de Inicio Premium c/Thieves (NL)

546714

Kit de Inicio Premium c/NingXia (NL)

546368

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (SK)

546568

Kit de Inicio Premium c/Aria (SK)

546668

Kit de Inicio Premium c/Thieves (SK)

546768

Kit de Inicio Premium c/NingXia (SK)

546313

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (SV)

546513

Kit de Inicio Premium c/Aria (SV)

546613

Kit de Inicio Premium c/Thieves (SV)

546713

Kit de Inicio Premium c/NingXia (SV)

546342

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (CS)

546542

Kit de Inicio Premium c/Aria (CS)

546642

Kit de Inicio Premium c/Thieves (CS)

546742

Kit de Inicio Premium c/NingXia (CS)

546365

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (HR)

546565

Kit de Inicio Premium c/Aria (HR)

546665

Kit de Inicio Premium c/Thieves (HR)

546765

Kit de Inicio Premium c/NingXia (HR)

546332

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (ES)

546532

Kit de Inicio Premium c/Aria (ES)

546632

Kit de Inicio Premium c/Thieves (ES)

546732

Kit de Inicio Premium c/NingXia (ES)

546340

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (FI)

546540

Kit de Inicio Premium c/Aria (FI)

546640

Kit de Inicio Premium c/Thieves (FI)

546740

Kit de Inicio Premium c/NingXia (FI)

546310

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop (AT)

546510

Kit de Inicio Premium c/Aria (AT)

546610

Kit de Inicio Premium c/Thieves (AT)

546710

Kit de Inicio Premium c/NingXia (AT)

Ecuador

546361

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop

565161

Kit de Inicio Premium c/30 NingXia Red Singles

Canadá

546303

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop

546703

Kit de Inicio Premium c/NingXia

Australia

546202

Kit de Inicio Premium c/Home Diffuser

546502

2015 Kit de Inicio Premium c/Aria

546302

2015 Kit de Inicio Premium c/Dewdrop

546402

Kit de Inicio Premium c/Bamboo

5650402

Kit de Inicio Premium c/NingXia Red

21368

Kit de Inicio Premium Culinary Oils

21253

Kit de Inicio Premium Healthy Home

Indonesia

546317

Kit de Inicio Premium c/Dewdrop

Ventas de Recompensas Esenciales

Cuando un miembro de la línea descendiente de un participante, a quien el participante haya registrado personalmente y este nunca haya estado inscrito en el Programa de Recompensas Esenciales de Young Living, se inscriba en el Programa de Recompensas Esenciales de Young Living, con una compra de 100 PV o más durante el Periodo de la Promoción, el participante ganará 3 Puntos RTTF.

Durante el Período de Promoción, los participantes pueden ser auditados regularmente para monitorear el cumplimiento de las Políticas y Procedimientos de Young Living aplicables a la jurisdicción de los Participantes ("Políticas y Procedimientos de Young Living"), especialmente, pero no limitado, a la publicidad y las promociones. Cualquier violación a las Políticas y Procedimientos de Young Living resultara en correccion de puntos o se descalificará al participante de la Promoción en su totalidad.

Avance de Rango

Se considerará el Rango del Participante a partir del rango pagado en septiembre de 2017. Cada vez que un Participante avance de rango, el nuevo rango será el Rango Base de acuerdo al pago en el Plan de Compensación de Young Living.
Los participantes que avancen en rango sobre su rango inicial o subsecuente durante el período de promoción recibirán 5 puntos RTTF (por cada rango ascendente).

Crecimiento de las Ventas de la Organización

Los puntos de crecimiento en ventas se pueden obtener basándose en los siguientes escenarios:

1. Los participantes que tienen el rango de Plata o un rango más alto a partir del primer día del Periodo de la Promoción obtendrán 1 Punto RTTF por cada 10% del volumen grupal (OGV) de su organización, tal y como se define en el Plan de Compensación de Young Living, sobre la línea base actual del OGV (se define a continuación). Un participante no podrá obtener más de 20 Puntos RTTF por mes en este escenario.

2. Los participantes que tienen el rango de Ejecutivos o menor a partir del primer día del Periodo de la Promoción obtendrán 1 Punto RTTF por cada 1,000 PV en el crecimiento de OGV sobre la línea base actual del OGV. Un participante no podrá obtener más de 20 Puntos RTTF por mes en este escenario.

Para fines de esta Promoción, el OGV de línea base de un Participante es inicialmente su OGV del mes de septiembre de 2017. Sin embargo, el OGV de Base de cada Participante se reiniciará después de cada mes que el OGV mensual del Participante aumente con respecto a la OGV previo de la línea Base. Por ejemplo, si el OGV de un participante es de 100 en septiembre de 2017, ese será el OGV de línea de base del participante para el primer mes de la promoción, en octubre de 2017. Si el participante aumenta su OGV a 150 en octubre de 2017, el OGV de línea base del participante aumentará a 150 para el mes de noviembre de 2017. Sin embargo, continuando el ejemplo, si el OGV del Participante disminuye en octubre de 2017 a 50, el OGV de Base permanecerá en 100 para el mes siguiente, noviembre de 2017. La base de OGV puede variar durante un mes basado en cambios/devoluciones que afectan los OGV de los meses anteriores.

Calculo de Puntos: Los Puntos RTTF ganados se calculan y actualizan mensualmente (aproximadamente los días 20 de cada mes) y se reflejan en la Oficina Virtual.

Puntos Ganados: Los Puntos RTTF ganados no podrán ser utilizados en otras promociones.

Puntos Transferidos: No se pueden transferir Puntos RTTF de una persona a otra.

Vencimiento de Puntos: Todos los Puntos RTTF vencen al terminar el Periodo de Promoción. Los Puntos RTTF no se pueden canjear para ningún otro evento, programa o producto de Young Living.

Valor de Puntos: Los Puntos RTTF no tienen valor económico y no se pueden canjear o reembolsar como tales.

Retroactivo: Los Puntos RTTF que se obtengan por retroactividad se manejarán caso por caso.

Devoluciones y cambios: Cualquier devolución o intercambio de productos puede ocasionar la pérdida de los Puntos RTTF correspondientes. Los cambios de productos pueden afectar al valor de los Puntos RTTF para la compra subyacente, dependiendo de cómo el cambio afecte al PV o al OGV.

Premios

El Premio (se define a continuación) se otorgará a los Participantes que ganen más Puntos RTTF durante el Periodo de Promoción, en cada grupo que se muestra en la siguiente. Los participantes se asignan al grupo correspondiente al rango de base de su rango de pago para septiembre de 2017. El número de premios otorgados en cada grupo se muestra en la tabla.

Grupo

Número de Premios por Grupo

Ejecutivo

24

Plata

24

Oro

20

Platino

16

Diamante

8

Diamante Corona

4

Diamante Corona Real

4

Los cinco principales ganadores de Puntos RTTF que tengan una dirección de facturación en cada una de las cuatro regiones internacionales ganarán automáticamente el Premio. (Las regiones internacionales incluyen Asia Pacífico, Europa / Oriente Medio / África, América Latina y América del Norte, esas regiones son definidas por Young Living de acuerdo a su discreción). En el caso de que un Participante sea ganador de 100 puntos RTTF y se encuentre entre los 5 primeros ganadores de Puntos RTTF en su región internacional, recibirá únicamente un premio y no dos.

Young Living se reserva el derecho de otorgar premios adicionales a cualquier Participante por cualquier motivo, de acuerdo a su discreción, independientemente del número de puntos RTTF obtenidos. Todos los participantes reconocen y aceptan que Young Living tiene este derecho.

Los participantes ganadores recibirán un viaje pagado a Hawái para el Participante ganador y un invitado (el "Premio"). El Premio tiene un valor aproximado al por menor (ARV) de $ 10,000. Bebés y niños menores de 12 años no pueden asistir al viaje como invitados. Los tres primeros ganadores internacionales con el mayor número de Puntos RTTF también recibirán: 1er lugar: $ 20,000; 2º lugar: $ 15,000; y 3er lugar: $ 10,000 en efectivo. En caso de empate entre uno o más participantes de cualquier categoría o para cualquier Premio, Young Living seleccionará al azar al ganador (s) entre todos los participantes vinculados.

Condiciones Generales del Premio: Young Living no es responsable y los ganadores no recibirán la diferencia, si la hubiere, entre el valor real de un Premio en el momento del premio y el ARV establecido en este Reglamento Oficial o en cualquier correspondencia relacionada con Promoción o materiales. Todos los impuestos federales, estatales y locales (incluidos los impuestos sobre la renta y la retención de impuestos), si los hubiere, así como cualquier otro costo y gasto asociado con la aceptación y uso del Premio que no se especifique aquí, son responsabilidad del ganador, utilizado en su totalidad o en parte. En ningún caso Young Living será responsable de otorgar más que los Premios aquí establecidos. El "Viaje pagado" para esta Promoción, si corresponde, se limitará a pasajes aéreos y alojamiento proporcionados al ganador por discreción de Young Living en Young Living. En el caso de que no haya suficientes Participantes elegibles para otorgar todos los Premios, Young Living se reserva el derecho de otorgar solamente el número de Premios ya que hay Participantes elegibles. Cualquier Premio no otorgado después del Período de Promoción puede quedarse sin entregar. Las restricciones / condiciones de los premios que se establecen en este documento no son exhaustivas. Los premios no son transferibles o canjeables por dinero en efectivo, excepto que Young Living se reserva el derecho, a discreción exclusiva de Young Living, de sustituir un premio (o parte del mismo) por un premio de mayor o igual valor. Los premios se otorgan "TAL CUAL" y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.

Todos los gastos no declarados aquí como parte de un Premio son responsabilidad exclusiva del ganador del Premio. Se perderá un premio si: 1) el ganador no está disponible para viajar en las fechas especificadas para el retiro RTTF; o 2) el ganador y/o su acompañante de viaje, si corresponde, no tiene los documentos de viaje requeridos en la fecha prevista para el viaje. Cada ganador y su invitado son los únicos responsables de obtener cualquier seguro de viaje (y todas las otras formas de seguro) que deseen obtener por sus propios medios y por este medio reconocen que Young Living no ha obtenido ni proporcionará seguro de viaje o cualquier otra forma de seguro. Los ganadores están sujetos a los términos y condiciones de todas las aerolíneas y otros proveedores de servicios de terceros utilizados en relación con los Premios. Young Living no se responsabiliza si los boletos, etc. son perdidos, robados o extraviados por un ganador del premio o invitado y no serán reemplazados o reservado si el transporte se pierde por cualquier razón. Las fechas y ubicaciones exactas están sujetas a cambios y están a la entera discreción de Young Living.Los ganadores de premios y sus compañeros de viaje, deberán viajar juntos con el mismo itinerario y poseer todos los documentos de viaje requeridos. Los boletos de avión no son reembolsables/intransferibles y no son válidos para actualizaciones y/o millas de viajero frecuente. Los ganadores de premios no recibirán efectivo ni ninguna otra forma de compensación si los costos reales de viaje son menores que los ARVs establecidos en estas Reglas Oficiales.Young Living no será responsable de ninguna cancelación, retraso, desviación o sustitución, ni de ningún acto u omisión por parte de las compañías aéreas u otras compañías de transporte o cualquier otra persona que proporcione cualquiera de estos servicios y adaptaciones requeridas por los mismos. No habrá ningún reembolso o compensación en caso de cancelación o retraso de cualquier vuelo, excepto a discreción de Young Living.

Durante el Período de Promoción, los participantes pueden ser auditados regularmente para monitorear el cumplimiento de las Políticas y Procedimientos de Young Living aplicables a la jurisdicción de los Participantes ("Políticas y Procedimientos de Young Living"), especialmente, pero no limitado, a la publicidad y las promociones. Cualquier violación a las Políticas y Procedimientos de Young Living descalificará al participante de la Promoción en su totalidad.

Notificación / aceptación de premios
Los participantes tendrán acceso a un desglose detallado del total de sus puntos a través de la Oficina Virtual. Los ganadores de los premios serán seleccionados después de la finalización del Período de la Promoción, o antes del 19 de enero de 2018. Una lista de ganadores de premios estará disponible en la Oficina Virtual (YoungLiving.org) una vez que los ganadores hayan sido seleccionados y los Puntos RTTF hayan sido totalizados y verificado tras la conclusión del Periodo de Promoción.

A partir del lunes, 19 de enero de 2018, se enviará un correo electrónico a los Participantes que califiquen para los Premios. Los correos electrónicos de aceptación serán enviados a la dirección de correo electrónico en el archivo de los Participantes. Este correo electrónico contendrá un enlace de aceptación en el que deberá aceptar o rechazar la recompensa y completar un formulario de registro antes de las 11:59 pm, TM (Tiempo de Montaña) el viernes, 24 de enero de 2018. Si no responde al correo electrónico de aceptación a través del enlace de aceptación dentro de este momento se considerará un rechazo del viaje. Este rechazo es irreversible y de manera similar la aceptación de un Premio será final. Si un Participante rechaza el viaje ya no calificará para ningún Premio y el Premio se ofrecerá al siguiente Participante calificado para ese Premio.

Viaje
Los arreglos de viaje para los premios se arreglarán para el consultor calificado a través del agente de viajes referido por Young Living. Si un ganador del premio adquiere sus propios pasajes aéreos, sin la aprobación previa del agente de viajes referido por Young Living, los mismos serán elegibles para reembolso.

Todos los arreglos de viaje deben ser finalizados y reservados por lo menos cuatro semanas antes del inicio del retiro RTTF. El hecho de que un participante no responda a los correos electrónicos y llamadas telefónicas del agente de viajes referido por Young Living dentro de las 24 horas podría resultar como pérdida de la parte del premio en el precio del pasaje aéreo. Todas las disposiciones de vuelo asociadas con los Premios, una vez emitidas, son finales y los Participantes ganadores son responsables de todas y cada una de las tarifas asociadas con cualquier cambio de viaje. Los gastos de viaje incurridos entre el hogar del participante ganador y el aeropuerto corren por cuenta del participante. Las cuotas de equipaje y otros gastos también son responsabilidad exclusiva del participante ganador.


Todos los gastos personales incurridos en el retiro RTTF son responsabilidad del participante ganador. Los participantes ganadores deberán proporcionar su propia tarjeta de crédito o tarjeta de débito personal para cubrir sus propios gastos incidentales. Los incidentes no se incluyen en los premios de la promoción.

Cancelaciones y Reembolsos por Fuerza mayor
Los ganadores de premios que cancelen su asistencia al retiro RTTF no recibirán un reembolso por el valor de sus premios. Los participantes que cancelen su asistencia pueden ser requeridos por Young Living, conforme a su discreción, para reembolsar a Young Living por los costos asociados con la cancelación de su viaje. Young Living no compensará, en efectivo o en especie, a los calificados que no puedan participar en el viaje después de aceptar el viaje. El seguro de viaje estará disponible a través de Destinations Travel y debe ser comprado por el Participante ganador por su cuenta. Young Living no se responsabilizará si la cancelación del evento ocurre debido a cualquiera de los siguientes factores: clima extremo, desastres naturales, huelgas, piquetes, esfuerzos de boicot, incendios, inundaciones, accidentes, guerra (declarada o no), revolución, disturbios, insurrecciones, actos de Dios, actos de gobierno (incluyendo, sin limitación, cualquier agencia o departamento de los Estados Unidos de América), actos del enemigo público, escasez o racionamiento de gasolina u otro combustible o productos vitales, incapacidad de obtener materiales o mano de obra, u otras causas que estén razonablemente fuera del control de Young Living. En el caso de tales eventos, Young Living puede proporcionar un premio en efectivo de valor equivalente conforme a su discreción.

Licencia
Al aceptar un Premio, el respectivo ganador acepta el uso de su nombre, dirección (ciudad y estado/lugar de residencia), voz y declaraciones relacionadas con la Promoción y Young Living, así como fotografías u otra semejanza, sin compensación adicional, notificación o permiso en cualquier publicidad o publicidad realizada por Young Living o cualquier entidad relacionada en cualquier medio sin limitación territorial o de tiempo, excepto cuando la ley lo prohíba.

Limitaciones de responsabilidad
Young Living y sus afiliados, subsidiarias, empresas matrices, agencias de publicidad y promoción, impresores y jueces involucrados en esta promoción no se hacen responsables de cualquier inexactitud en la información que pueda ser utilizada en la promoción, por cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de entradas, incluidos los datos introducidos por los Participantes, cualquier falta de comunicación en la entrada, tales como fallas técnicas relacionadas con la computadora, el teléfono, el cable y las conexiones de red o servidor indisponibles, fallas técnicas relacionadas u otros fallos relacionados con hardware, software o virus; entradas incompletas, tardías o mal dirigidas. Cualquier compromiso a la conducta justa y apropiada de esta promoción relacionada con un virus informático o un tipo similar de impedimento técnico que pueda afectar la equidad, seguridad y administración apropiadas de la promoción puede resultar en la terminación, enmienda o modificación de la promoción o porción de la misma a la sola discreción de Young Living. Young Living se reserva el derecho, a discreción, de anular cualquier entrada de Participantes que Young Living crea que han intentado manipular o perjudicar la administración, seguridad, imparcialidad o juego apropiado de esta promoción o que no tengan una participación limpia o con la intención de amenazar o acosar a cualquier otra persona.

Al participar en la Promoción, los Participantes renuncian a todos los derechos para reclamar daños punitivos, incidentales y consecuentes, honorarios de abogados, o cualquier otro daño que no sea los gastos reales o pérdidas que puedan surgir en relación con la participación en la promoción o aceptación, posesión y uso de cualquier premio.

Todas las causas de acción que surjan de o estén relacionadas con esta Promoción o con cualquier Premio otorgado serán resueltas individualmente, sin recurrir a ninguna clase de acción colectiva. Algunas jurisdicciones pueden no permitir ciertas limitaciones sobre los daños o la capacidad de buscar daños a través de una acción colectiva, por lo que algunas de estas restricciones pueden no aplicarse a usted.

Otras reglas y reglamentos
Si cambian los aspectos de los Premios que están fuera del control de Young Living, ni Young Living ni ningún otro socio promocional que proporcione los Premios será responsable o responsable de dichos cambios y Young Living se reserva el derecho de sustituir un premio de equivalente o mayor valor, a discreción única y absoluta de Young Living, si, por cualquier razón, la totalidad o una parte de un Premio, según se describe en el presente, están o no están disponibles. No se permite la transferencia de un Premio a un tercero. Al aceptar un Premio, los ganadores del Premio acuerdan que Young Living no será responsable de ninguna lesión, daño o pérdida de cualquier tipo que resulte de o en conexión con la adjudicación, aceptación, posesión o uso del Premio o cualquier aspecto o partes de él.

Young Living será el árbitro final de todas las interpretaciones de reglas y determinaciones de calificación y tales decisiones serán definitivas. Si es necesario aclarar preguntas en las reglas o interpretaciones del mismo, Young Living puede modificar estas reglas publicando una nueva versión de las reglas. Donde sea aplicable, los premios se reportarán como ingresos en el formulario de impuestos anuales de los ganadores. Los ganadores de premios serán responsables de pagar todos los impuestos sobre cualquier Premio y/o subsidio o subsidios otorgados por Young Living. Para los ganadores de premios que residen en los Estados Unidos de América o Canadá se emitirá un formulario respectivo 1099 o T4A que informe el valor justo de mercado de su premio como ingreso imponible. Young Living se reserva el derecho de suspender o terminar esta Promoción, sin previo aviso, por cualquier motivo o sin razón, a su sola discreción. Los empleados de Young Living y sus entidades asociadas y sus cónyuges y familiares inmediatos no son elegibles para participar en esta promoción. Esta Promoción no es válida en sitios en donde lo prohíbe la ley. Todos los Participantes que califiquen estarán sujetos a la auditoría o verificación de sus totales de Puntos RTTF.

Al participar en la Promoción, usted (i) reconoce el cumplimiento de estas Reglas de Promoción incluyendo todos los requisitos de elegibilidad, (ii) garantiza que toda la información que proporcione en relación con esta Promoción es verdadera y precisa, y (iii) decisiones de Young Living que serán definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con esta Promoción. Los participantes que no hayan cumplido con estas Reglas de Promoción estarán sujetos a ser descalificados.

Esta Promoción está sujeta a todas las leyes aplicables a nivel federal, estatal, provincial y municipal. Para los Participantes de EE. UU., todas las cuestiones y cuestiones relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas de Promoción, o los derechos y obligaciones del participante y de Young Living en relación con la Promoción, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes sustantivas del Estado de Utah sin tener en cuenta los conflictos de principios de derecho, para los mercados internacionales, las leyes sustantivas aplicables serán las de la Jurisdicción del Participante. Todos los Participantes de los Estados Unidos aceptan la jurisdicción y el lugar de los tribunales federales, estatales y locales de Utah. Los Participantes Internacionales aceptan la jurisdicción y el lugar de los tribunales federales, estatales y locales del país donde están participando. Para los miembros de Canadá, todos los participantes serán sujetos de los tribunales de Calgary, Canadá.

En caso de cualquier conflicto con los detalles de la Promoción contenidos en estas Reglas Oficiales y Detalles de la Promoción contenidos en otros materiales de Promoción (incluyendo, sin limitación, cualquier punto de venta, publicidad en línea o impresa), los detalles de la Promoción Las Reglas oficiales prevalecerán.

El fracaso o la decisión de Young Living de no hacer cumplir ninguna de las disposiciones de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a esa o cualquier otra disposición. En el caso de que se determine que alguna disposición es inválida o de otra manera inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán en efecto de otra manera y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida aquí.

Usted puede obtener una lista de los nombres de los ganadores enviando un sobre con sello postal con el remitente a Young Living Race to the Finish 2017 Promotion – Winners List c/o Young Living Essential Oils LC, Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive Parkway, Lehi, UT 84043, o a la oficina local de su país de residencia. Consulte el apéndice para obtener más información sobre las direcciones de las oficinas internacionales de Young Living. Las listas de ganadores se enviarán dentro de un plazo razonable después de que todos los premios hayan sido otorgados.


Apéndice A

Los participantes entienden y aceptan que esta promoción es patrocinada por la persona jurídica en su país de residencia como se detalla a continuación. La entidad legal que patrocina la promoción para cada participante se determina por la dirección principal de facturación que aparece en la cuenta de Distribuidor de Young Living a partir de la fecha de inicio del período de promoción.

Principal país de residencia del participante a partir de la fecha de inicio del período de promoción

Patrocinador

Dirección del Patrocinador

Canadá

Young Living Canadá ULC

Suite 350, 7326 - 10th Street N.E.
Calgary, Alberta T2E 8W1

México

Young Living México SRL

Av. Paseo de la Reforma No. 243, Piso 9 Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México

Ecuador

Young Living Ecuador, CIA, LTDA

Avenida Las Monjas No. 115
Entre Circunvalación y Costanera Sur
Urdesa Central
Guayaquil, Ecuador

Europa

Young Living (Europe) Ltd.

3rd Floor Building 11, Chiswick Park London W4 5YS UK Phone: +44-0-1480-710032 Fax + 44 (0) 2038573431

Hong Kong

Young Living Hong Kong Limited

6 and 7 Floor The Wellington No. 198 Wellington Street, Central, Hong Kong

Australia

Young Living Essential Oils, Australasia Pty. Ltd.

Level 3 Building B, 3 Columbia Court Baulkham Hills 2153, Sydney, Australia

Singapur

Young Living Singapore Pte. Ltd.

Young Living Singapore Pte Ltd
111 Somerset Road, #05-06/07 TripleOne Somerset, Singapore 238164

Malasia

Young Living Malaysia Sdn Bhd

Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia

Japón

Young Living Japan Inc.

Shinjuku Sumitomo Bldg 32F
2-6-1 Nishishinjuku
Shinjuku-Ku, Tokyo, Japan 163-0232

Indonesia

PT Young Living Indonesia

Menara BCA Grand Indonesia, 45 floor,

Jalan M.H. Thamrin No. 1,

Jakarta Pusat, 10310, Indonesia