Make your home smell as lovely as a bed of roses or a flower patch after rain with these garden-inspired diffuser blends.